ICSID
FIRST LATINAMERICAN REGIONAL MEETING
ICSID PRIMERA REUNIÓN
REGIONAL LATINOAMERICANA
Organizers/Organizadores:
Escuela de Diseño DuocUC y Asociación Chilena de Empresas
de Diseño QVID
THEME/TEMA: “DESIGN IN LATINAMERICA: CHALLENGES
FOR THE PROFESSIONALS, EDUCATORS AND PROMOTORS”
“DISEÑO EN LATINOAMERICA: RETOS PARA PROFESIONALES, EDUCADORES
Y PROMOTORES”
Venue/Lugar: Sede
San Carlos de Apoquindo DuocUC
Santiago, Chile - March/Marzo 9 –10, 2001
|
 |
Download/
Descargar ICSIDLatinamericanAnimation2001 |
|
Download/
Descargar ICSIDLatinamericanPoster2001 |
| OPENING
/ INAUGURACION |
|
Overview
-Acreditation Process/ Acreditación – Vista General (1) |
 |
Overview
-Acreditation Process/ Acreditación – Vista General (2) |
 |
Overview
-Acreditation Process/ Acreditación – Vista General (3) |
 |
Opening
of the Regional Meeting by Augusto Morello, ICSID President and Meeting
Chairman
Carlos Hinrichsen, Director School of Design DuocUC (Chile), Representative
Ministry of Economy (Chile),
Marcelo von Chrismar, Rector DuocUC (Chile), Augusto Morello, ICSID President
(Italy), Manuel Alvarez ICSID Executive Board Member (México), Peter
Toskana, QVID President (Chile). |
 |
Manuel
Alvarez ICSID Executive Board Member, México. Design Challenges in
Latinamerica - Framework Presentation/Los Desafíos del Diseño
en Latinoamérica (1). |
 |
Manuel
Alvarez ICSID Executive Board Member, México. Design Challenges in
Latinamerica - Framework Presentation/Los Desafíos del Diseño
en Latinoamérica (2).
Venue TV Studio Facilities/ La reunión se realizó en el Estudio
de TV de la Sede. |
| DISCUSSION
PANELS / PANELES |
 |
Experience
of the Design Profession Panel/Experiencias de la Profesión del Diseño.
Ramiro Torres (Chile), José Cuendias (Cuba), Manuel Alvarez (México)
and Cristián Montero (Chile). |
 |
Design Education Experiences and Challenges Panel/ Experiencias y Retos
en la Educación del Diseño. Vesna Popovic ICSID Executive
Board Member (Australia), Leonor Amozurrutia (México), Peter Toskana
(Chile), Ricardo Blanco (Argentina) and Carlos Hinrichsen (Chile) |
 |
Design
Education Experiences and Challenges Panel/ Experiencias y Retos en la Educación
del Diseño. Vesna Popovic ICSID Executive Board Member (Australia),
Leonor Amozurrutia (México) and Ricardo Blanco (Argentina) |
 |
Design
Education Experiences and Challenges Panel/ Experiencias y Retos en la Educación
del Diseño.
Carlos Hinrichsen, Director School of Design DuocUC, Chile. Globalization,
a Challenge for the Design Education Presentation/ Globalización,
un Reto para la Educación de Diseñadores. |
 |
Promotion
of the Profession Issues/Las Cuestiones en la Promoción de la Profesión
Gianfranco Zaccai, President and CEO of Design Continuum, IDSA Member, USA.
“Steps Forward in Understanding Designers Role Presentation/Pasos
en la Comprensión del Rol de los Diseñadores. |
 |
Working
Groups – Exchange of ideas from all participants /Grupos de Trabajo
– Intercambio de Ideas
Theme:The Designer Education/La Educacuón de los Diseñadores.
Chair/Encargada Vesna Popovic ICSID Executive Board Member and Assoc Professor
in Industrial Design Industrial Design Discipline Leader Queensland University
of Technology QUT (Australia), Ron Navarro (Israel), Carlos Hinrichsen (Chile),
Leonor Amozurrutia (México), Jose Korn (Chile) and Enrique Aguirre
(México) |
| CLOSING
THE REGIONAL MEETING / DISCURSO DE CIERRE |
 |
Closing of the Regional Meeting/ Final Speech – Discurso de Cierre,
Augusto Morello, ICSID President and Meeting Chairman
Carlos Hinrichsen, Director School of Design DuocUC (Chile), Augusto Morello,
ICSID President (Italy), Peter Butenschøn, ICSID President-elect
(Norway), Manuel Alvarez Executive Board Member (México), Peter Toskana,
QVID President (Chile). |
| ENJOYING
COFFEE BREAKS / DISFRUTANDO DE LAS PAUSAS Y CAFÉS |
 |
ICSID Executive Board Members/Miembros del Directorio 1999- 2001.
Vesna Popovic (Australia), Luigi Ferrara (Canada) and Soon-in Lee (Korea) |
 |
ICSID
Executive Board Member/Miembro del Directorio 1999- 2001.
Tapani Hyvönen (Finland) with William Hannon (USA). |
 |
ICSID
Executive Board Member/Miembro del Directorio 1999- 2001.
Peter Zec (Germany) with Kyung-won Chung, President and CEO of the Korea
Institute of Design Promotion KIDP and former ICSID Executive Board Member
(Korea). |
 |
ICSID
Executive Board Members/Miembros del Directorio 1999- 2001.
Tapani Hyvönen (Finland), Peter Butenschøn, ICSID President-elect
(Norway),
Augusto Morello, ICSID President(Italy) and Theo Groothuizen (Netherlands). |
 |
ICSID
Executive Board Member/Miembro del Directorio 1999- 2001.
Manuel Alvarez (México) with Peter Toskana QVID President (Chile).
|
| CONCLUSIONS
– FINAL COMMENTS / CONCLUSIONS – COMENTARIOS FINALES |
|
Download Conclusions
and Final Comments Documents |
|
Descargar
Documento con Conclusiones y Comentarios Finales |
| VENUE
GENERAL VIEWS / VISTAS GENERALES DE LA SEDE |
 |
San
Carlos De Apoquindo Site/ Sede San Carlos de Apoquindo DuocUC |
 |
San
Carlos De Apoquindo Site/ Sede San Carlos de Apoquindo DuocUC |
 |
San
Carlos De Apoquindo Site/ Sede San Carlos de Apoquindo DuocUC |
| |
|
